诗歌创作中的文化穿越 ——《眼儿媚·初次拜见泰山大人》赏读

陈泽亮(安徽)

        一首优秀诗歌的魅力是无穷的。

        它既有情素的感染、也有智慧的启迪、还有要道的传递，更有文化的穿越。

        德籍华人、知名诗人朱校廷创作的《眼儿媚·初次拜见泰山大人》一词就是一首文化穿越诗。

        诗人在《眼儿媚·初次拜见泰山大人》一词中带我们穿越了哪些文化呢？

        一是带我们穿越了一堂文体讲座。

        比如，题目《眼儿媚·初次拜见泰山大人》中的“眼儿媚”是一种文体：词牌。

        关于这种词牌，我们需要掌握以下三点知识：

        其一是这种文体的别名：

        一被称谓秋波媚。

        二被称谓小阑干。

        三被称谓东风寒。

        其二是这种文体的词调：

        双调。

        所谓双调，就是由前后两阕相叠而成。

        其三是这种文体的字数：

        四十八字。

        前段是五句三平韵。

        后段是五句两平韵。

        二是带我们穿越了一次称谓考证。

        比如，题目《眼儿媚·初次拜见泰山大人》中的“泰山大人”是一种称谓：岳父。

        岳父为什么被称谓泰山大人呢？

        这需要我们进行一次考证。

        考证一：“泰山大人”的来源。

       “泰山大人”一词来源于唐代。唐人段成式在《酉阳杂俎》中讲到了这个岳父别称的由来。

        考证二：“泰山大人”的别称。还可被称谓岳父、泰山、丈人。

        三是带我们穿越了一个古老传说。

        比如，“如泥桌底，红绳千里，秦晋之间”中的“红绳”一词讲的就是一个古老传说。

        什么古老传说呢？

        传说，月老都是用一根红线牵男女姻缘的线。

        所以，不言而喻，女子单独带红绳是为了祈求姻缘的到来。

        四是带我们穿越了一段历史拾遗。

        比如，“如泥桌底，红绳千里，秦晋之间”中的“秦晋”一词讲的就是一段历史拾遗。

        什么历史拾遗呢？

        这个词来源于国势强大的晋国和新兴的秦国之间互通婚姻的“佳话”。

       现用“秦晋”指两姓联姻：结秦晋之好。

附文：

《眼儿媚·初次拜见泰山大人》

文/朱校廷（德国）

欢宴通宵月偷看。地震闹当年。

几瓶热烈，几拳挥干，座椅滑边。

泰山老子正中意，金玉配良缘。

如泥桌底，红绳千里，秦晋之间。

作者简介：朱校廷，德国籍华人，知名诗人。