雄标宇宙,势藩华东。界长江而濒东海,贯黄浦而汇吴淞。枕太平洋之汤汤,财辐六合;彰长三角之曜曜,光射九重。河聚万商,苏州东西泻玉①;江聚百国,歇浦南北腾龙②。容古今而人文炳蔚,冠中外而物华盛隆。四海之内位无对等,普天之下富无并崇。
溯乎城始大元,迹遗远古。春秋隶属于吴,战国受辖于楚。华亭古城,松江旧府。营渔盐于晋朝,耕稼穑于良渚。落后起于闭关,繁盛源于开埠。至于洋场十里何奢,烟花已湮;租界百年何欺,列强不复。五卅惨案,巡捕再起烽烟;淞沪战争,倭寇无端血雨。主权不可侵,民族不可侮。中共一大以燎原,旭日一轮而驱雾。至于下蕴海派之文明,上承吴越之余绪。春申君遗爱,水润万世之荣;黄道婆无私,纺致一地之裕。陆机赋盖世之文,钱老尊航天之父。霞飞坊阔,巴金《寒夜》不眠;亭子间狭,鲁迅《呐喊》不惧。三步之内,必有英豪;五户之间,必有富贾。
至其申无地不丽,国无沪不荣。林立于琼楼云阁,星罗于绮园彩灯。浦江骋怀,弥荡画舫梦境;外滩炫目,尽赏异国风情。信非人间,东方明珠俯视六合;疑为瑶界,中心大厦直冲九层。赏豫园不逊御苑之秀,访佘山始得霞客之名③。静安寺幽,可餐古典之美;南京路雅,恍入仙市之宏。园以动物而驰誉,馆以科技而纵横。漫步迪士尼,融神奇于一乐;放目世博会,萃精彩于一城。吴淞水无言,证其古今之变;松浦桥有意,载其民祉之恒。扑地玉兰蕴其高格,迷眼梧桐彰其景行④。古址无处不觅,名胜无景不鸣。气象不失大国风度,风景不乏南地澄明。
洵乃挟时代之风雷,创华夏之奇绩。风物聚宇内之最,改革为舟;经济领国际之先,创新为翼。高铁无邑不通,银鹰无国不及。港通昔今则范蠡必惊⑤,货达内外则陈毅应啧。金融潮涌,淘宝藏而无穷;科技春生,侔硅谷而不息。连肆聚贾,箭矢不敌舟车速度之驰;砌玉堆金,云霞不掩浦东发展之疾。大飞机经纬于天,磁悬浮纵横于域。融文助旅,城隍庙而昭其名;筑巢吸金,陆家嘴以副其实。名校森罗则弦歌时闻,剧院棋布则申曲或溺。艺术不厌其精,风味不厌其质。呜呼,广厦在于筑基,大业在于聚力。申盛则华东兴,沪强则神州立。
江河之潮皆涌其势,风云之象尽浮其财。天佑之乡,昂昂乎挺大国脊梁;地宠之域,赫赫乎敞世界襟怀。宴乐何以闻于四序,赞声何以播于九垓?天地焕新,信有填海之志;古今嬗变,赖出扛鼎之才。以盛地之鸿德,祚鼎运于无涯。嗟夫,适业于斯,宜居于此。岁属乙巳,时维正月,游之观止,爰歌爰冀。
注:①苏州:苏州河,东西流经上海市区。②歇浦,黄浦江的别称。③访佘山始得霞客之名:天启四年(1624)五月,徐弘祖第二次造访佘山结识陈继儒,陈继儒为徐弘祖起名“徐霞客”。④玉兰、梧桐:分别为上海的市花、市树。⑤范蠡:被后人尊称为“商圣”。