心中永远燃烧的火塘

 五年前的今天

 不想回忆但又刻骨铭心的一天

 噩耗像一道迅猛的闪电划过我的天空

 无情击中脆弱的心 ，干枯、死亡……

 家里搭起了篷布，挤满了人

 开始了一个民族古老而又神圣的仪式

 妇女们唱起忧伤的歌谣

 心如刀绞，直刺灵魂

 望着阿普的灵床，眼前越来越虚无

 靠着意识走到灵床边

 深埋着头，此刻只属于我和阿普……

 熟悉的小屋、火塘、声音，一切又回来了

 阿龙，祖先尔比说过穹嘞阿牛卡，吉嘞依牛卡……

 今天这个礼仪做得不对，这句话说得不妥，要这样去改……

 火塘边阿普十几年的教诲像燃烧的火塘

 永远温暖着我的心房

 每当想起都是一次灵魂的洗礼

 毕摩的指路经将阿普指引到祖先身旁

 接受祖先的教诲、洗礼

 终有一天父亲和我也会回到兹兹普乌

注:忧伤的歌谣是指彝族在老人去世后哭唱形式的哀歌。

阿普:彝语中指爷爷。

火塘:彝族人家里圣洁的存在，长辈会在火塘边教育晚辈，主要用以烧火做饭、取暖等。

尔比:彝族谚语。

穹嘞阿牛卡，吉嘞依牛卡:意思是朋友越多越好，敌人越少越好。

指路经:彝族死后要请毕摩为死者的灵魂念诵《指路经》，以指引亡魂回归故乡之路，毕摩将会为他的灵魂指引回家的方向。

兹兹普乌:彝族人心中的圣地，祖先居住的地方，彝人死后灵魂的归宿地。