搜索
牛保山的头像

牛保山

网站用户

其他
202502/16
分享
《牛保山批注《红楼梦》》连载

第六十章 (续)茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜

正没开交,谁知晴雯早遣春燕回了探春。当下尤氏、李纨、探春三人带着平儿与众媳妇走来,将四个喝住。问起原故,赵姨娘便气得瞪着眼,粗了筋,一五一十,说个不清。【尤、李两个不答言,只喝禁她四人】(尤、李二人是真没话可说)。【探春便叹气说:“这是什么大事,姨娘也太肯动气了!我正有一句话要请姨娘商议,怪道丫头说不知在哪里,原来在这里生气呢,快同我来。”】(探春的处理方式高妙:不当面问原因,而是说请姨娘有事商议,“请”“商议”三个字无形间抬高了赵姨娘的地位;不说赵姨娘在和人打架,只说在“生气”,这种定性把大事化小、小事化了;立即把姨娘支走,到了议事厅上再开导她,化解难堪的场面,既保全了姨娘的面子,也保全了自己的面子)尤氏、李氏都笑说:“姨娘请到厅上来,咱们商量。”

赵姨娘无法,只得同她三人出来,【口内犹说长说短】(一句话就能描绘出赵姨娘一个典型的愚妇形象)。探春便说:【“那些小丫头子们原是些玩意儿,喜欢呢,和她说说笑笑,不喜欢便可以不理她。便她不好了,也如同猫儿狗儿抓咬了一下子,可恕就恕,不恕时,也只该叫了管家媳妇们去,说给她去责罚,何苦自己不尊重,大吆小喝,失了体统!】(探春把丫头当玩意儿,当猫狗,思想太可怕了,比宝钗有过之而无不及。哎!你还别说,这种思想能提升自己的威望。现在部分领导看待手下人与探春有相似之处吧,想骂就骂,想打耳光就打耳光,就是思想决定行动的结果)你瞧周姨娘,怎不见人欺她,她也不寻人去。我劝姨娘且回房去煞煞性儿,别听那些混账人的调唆,没的惹人笑话,自己呆,白给人作粗活。【心里有二十分的气,也忍耐这几天,等太太回来,自然料理。”】(探春这句话像是要告状的意思,把晴雯、芳官等人的表现如实反映给王夫人。当然,这是保山的猜测)一席话说得赵姨娘闭口无言,只得回房去了。

这里探春气得和尤氏、李纨说:“这么大年纪,行出来的事总不叫人敬服。这是什么意思,值得吵一吵,并不留体统!耳朵又软,心里又没有计算。这又是那起没脸面的奴才们的调唆的,作弄出个呆人,替她们出气。”【越想越气,因命人查是谁调唆的】(探春毕竟是女孩子,人前镇定,背后也有软弱的地方。查是谁挑唆的表现出她对亲生母亲的感情)。媳妇们只得答应着,出来相视而笑,都说是“大海里哪里寻针去?”只得将赵姨娘的人并园中人唤来盘诘,都说不知道。众人没法,只得回探春:“一时难查,慢慢访查;凡有口舌不妥的,一总来回了责罚。”

探春气渐渐平服方罢。可巧艾官便悄悄的回探春说:“都是夏妈素日和我们不对,每每的造言生事。前儿赖藕官烧钱,幸亏是宝玉叫她烧的,宝玉自己应了,她才没话。今儿我与姑娘送手帕去,看见她和姨奶奶在一处说了半天,嘁嘁喳喳的,见了我才走开了。”【探春听了,虽知情弊,亦料定她们皆是一党,本皆淘气异常,便只答应,也不肯据此为实。】(探春敏锐,知道艾官说话有倾向性,才不被蒙骗。“一党”二字比较严重,结党营私最是可恶,为了大观园的安宁,一定是她向王夫人作了汇报后来才撵逐众官的)

谁知夏婆子的外孙女儿蝉姐儿,便是探春处当役的,时常与房中丫鬟们买东西、呼唤人,众女孩儿皆待他好。这日饭后,探春正上厅理事。翠墨在家看屋子,因命蝉姐儿出去叫小幺儿买糕去。蝉儿便说:“我才扫了个大院子,腰腿生疼的,你叫个别的人去罢。”翠墨笑说:“我又叫谁去?你趁早儿去,我告诉你一句好话,你到后门顺路告诉你老娘防着些儿。”说着,便将艾官告她老娘的话告诉了她。蝉姐儿听了,忙接了钱道:“这个小蹄子也要捉弄人,等我告诉去。”说着,便起身出来。至后门边,只见厨房内此刻手闲之时,都坐在阶砌上说闲话呢,她老娘亦在内。蝉儿便命一个婆子出去买糕。她且一行骂,一行说,将方才之话告诉与夏婆子。【夏婆子听了,又气又怕,便欲去艾官问她,又欲往探春前去诉冤。蝉儿忙拦住说:“你老人家去怎么说呢?这话怎得知道的,可又叨登不好了。说给你老防着就是了,哪里忙到这一时儿!”】(夏婆子又傻又笨,婵姐儿却聪明得很)

正说着,忽见芳官走来,扒着院门,笑向厨房中柳家媳妇说道:“柳嫂子,宝二爷说了:晚饭的素菜要一样凉凉的酸酸的东西,只别搁上香油弄腻了。”柳家的笑道:“知道。今儿怎遣你来了,告诉这么一句要紧话?你不嫌脏,进来逛逛儿不是?”芳官才进来,忽有一个婆子手里托了一碟糕来。芳官便戏道:“谁买的热糕?我先尝一块儿。”蝉儿一手接了,道:“这是人家买的,你们还稀罕这个!”柳家的见了,忙笑道:“芳姑娘,你喜吃这个?我这里有才买下给你姐姐吃的,她不曾吃,还收在那里,干干净净没动呢。”说着,便拿了一碟出来,递与芳官,又说:【“你等我进去替你顿口好茶来。”一面进去,现通开火顿茶】(有求于人的时候说话做事就是不一样。让人进来说“你不嫌脏”,送糕点时强调“干干净净”,现通炉子顿好茶,皆是为了给女儿安排工作。后面司棋打发人来要东西待遇就不一样了)。【芳官便拿着那糕,举到蝉儿脸上,说:“稀罕吃你那糕!这个不是糕不成?我不过说着玩罢了,你给我磕个头,我也不吃。”说着,便将手内的糕一块一块的掰了,掷着打雀儿玩,口内笑说:“柳嫂子,你别心疼,我回来买二斤给你。”】(芳官这表现虽说是小孩子脾气,但也着实可恶。这样,积小恶为大恶,最后被撵逐也就不足为奇了)小蝉气得怔怔的,瞅着冷笑道:“雷公老爷也有眼睛,怎不打这作孽的?他还气我呢。【我可拿什么比你们,又有人进贡,又有人作干奴才,溜你们好上好儿,帮衬着说句话儿。”】(进贡的、当干奴才的大概都指柳嫂子,这是当人面骂人,蝉儿不得了。表现蝉儿的文字很少,出现的镜头也少,但人物形象却鲜明生动,且与别人并不雷同,曹公就是雕刻师)众媳妇都说:“姑娘们,罢哟!天天见了就咕唧。”有几个伶透的,见了她们对了口,怕又生事,都拿起脚来各自走开了。【当下蝉儿也不敢十分说她】(蝉儿能摆正自己的位置,也是聪明的表现),一面咕嘟着去了。

这里柳家的见人散了,忙出来和芳官说:【“前儿那话儿说了不曾?”】(补足很多前文)芳官道:“说了。等一二日再提这事。【偏那赵不死的又和我闹了一场】(芳官最傻处就是与赵姨娘闹别扭,那不是直接和探春这个管事的过不去吗)。【前儿那玫瑰露姐姐吃了不曾?】(补足前文)她到底可好些?”柳家的道:“可不都吃了。她爱得什么似的,又不好问你再要。”芳官道:【“不值什么,等我再要些来给她就是了。”】(芳官不知道珍惜,在过度消费宝玉给她的好感。一遍遍找宝玉要东西,宝玉不觉得什么,但袭人就不烦厌吗?还有更多旁观者呢)

【原来这柳家的有个女儿】(及时补叙,非常自然),今年才十六岁,虽是厨役之女,却生得人物与平、袭、紫、鸳皆类。【因他排行第五,因叫她作五儿。因素有弱疾】(连续三个“因”,显得重复累赘,可改作:“因他排行第五,便叫她作五儿。再加素有弱疾”),故没得差。【近因柳家的见宝玉房中的丫鬟差轻人多】(刚刚有个例子,婵姐儿是探春房里的丫鬟,一个人扫了一整个院子,怡红院里没看见哪一个丫鬟有这重的活),且又闻得宝玉将来都要放他们,故如今要送她到那里去应名儿。正无头路,【可巧这柳家的是梨香院的差役,她最小意殷勤,服侍得芳官一干人比别的干娘还好】(这句话透露柳嫂子为人不赖。当初也不知道众官就会到园子里来,也没想到会帮上她的忙,那时的好完全是凭善心。常言道“人在做天在看”,你的善良别人不会总视而不见。后来柳家的被陷害,秦显家的抢了她的差,平儿给她做了主,不管有没有帮派争斗的原因,她自己的表现应该起到很大作用。现在她见了芳官就巴结,对迎春的小丫鬟却下另一副菜碟,这是人性的弱点。正因为有弱点,柳家的形象才更真实)。芳官等亦待她们极好,如今便和芳官说了,央芳官去与宝玉说。宝玉虽是依允,只是近日病着,又见事多,尚未说得。

前言少述,且说当下芳官回至怡红院中,回复了宝玉。【宝玉正听见赵姨娘厮吵,心中自是不悦,说又不是,不说又不是,只得等吵完了,打听着探春劝了她去后,方从蘅芜苑回来,劝了芳官一阵,大家安妥。今见她回来,又说还要些玫瑰露与柳五儿吃去。宝玉忙道:“有的,我又不大吃,你都给她去罢。”说着,命袭人取了出来,见瓶中亦不多,遂连瓶与了她。】(宝玉当教训芳官,而不是劝,就像老师教育学生一样,有错就得指出来,当然,他的“劝”估计也含有教导的内容。芳官的错是不及时把真相告知赵姨娘,面对赵姨娘不但不忍让,反倒针尖对枣刺地冲撞,那会把探春搁哪里?宝玉后来居然还由着芳官,给她玫瑰露,慢慢地让她变成了目中无人的人,积攒成大错后一次惩罚终身后悔。袭人是不赞成送玫瑰露的,所以才需宝玉命令。袭人应该再进一步,明确反对,这会让宝玉从一味的溺爱中警醒过来,让芳官等有所收敛。但袭人只以宝玉的意见为意见,明哲保身罢了)

芳官便自携了瓶与她去。正值柳家的带进她女儿来散闷,在那边犄角子上一带地方儿逛了一回,便回到厨房内,正吃茶歇脚儿。见芳官拿了一个五寸来高的小玻璃瓶来,迎亮照看,里面小半瓶胭脂一般的汁子,还道是宝玉吃的西洋葡萄酒。母女两个忙说:“【快拿旋子烫滚水】(这应该是当时喝葡萄酒的准备动作),你且坐下。”【芳官笑道:“就剩了这些,连瓶子都给你们罢。”】(芳官很调皮,不懂事,但本质上很善良,懂得感恩。玫瑰露一定是很珍贵的东西,她要来了自己却一点儿不喝,全送了人,为的是给柳五治病,也为感激柳家的曾经给她的照顾,这点值得肯定)五儿听了,方知是玫瑰露,忙接了,谢了又谢。芳官又问她“好些?”五儿道:“今儿精神些,进来逛逛。这后边一带,也没什么意思,不过见是些大石头、大树和房子后墙,正经好景致也没看见。”芳官道:“你为什么不往前去?”柳家的道:“我没叫她往前去。姑娘们也不认得她,倘有不对眼的人看见了,又是一番口舌。明儿托你携带她,有了房头,怕没有人带着他逛呢,只怕逛腻了的日子还有呢。”芳官听了,笑道:“怕什么?有我呢。”柳家的忙道:“嗳哟哟,我的姑娘!我们的头皮儿薄,比不得你们。”说着,又倒了茶来。【芳官哪里吃这茶,只漱了一口,就走了】(今日锦衣玉食,他年暮鼓晨钟,对比鲜明啊!晴雯后来吃的茶也不堪入口,应该从她们的生活态度中悟出什么道理才好)。柳家的说道:“我这里占着手,五丫头送送。”

五儿便送出来,因见无人,又拉着芳官说道:“我的话倒底说了没有?”芳官笑道:“难道哄你不成?我听见屋里正经还少两个人的窝儿,并没补上。一个是红玉的,琏二奶奶要了去,还没给人来,一个是坠儿的,也还没补。如今要你一个也不算过分。皆因平儿每每的和袭人说,凡有动人动钱的事,得挨的且挨一日更好。如今三姑娘正要拿人扎筏子呢,连她屋里的事都驳了两三件,【如今】(此二字连续出现,重复,可改为“现”)正要寻我们屋里的事没寻着,何苦来往网里碰去!倘或说些话驳了,那时老了,倒难回转。不如等冷一冷,老太太,太太心闲了,凭是天大的事,先和老的一说,没有不成的。”五儿道:【“虽如此说,我却性急等不得了】(芳官把原因说得那么明白,柳五还要强行进怡红院,除了貌美,柳五也不是有心的人)。【趁如今挑上来了,一则给我妈争口气,也不枉养我一场】(能进怡红院就能给她妈争口气,说明宰相门口七品官却有其理);二则我添了月钱,家里又从容些;三则我的心开一开,只怕这病就好了。――【便是请大夫、吃药,也省了家里的钱。”】(五儿的形象主要特点是“利”字第一,进怡红院的主要目的就是能为家里省钱,将来放出去能省一笔赎金,心急总想吃热豆腐)芳官道:“我都知道了,你只放心。”二人别过,芳官自去不提。

单表五儿回来,与她娘深谢芳官之情。她娘因说:“再不承望得了这些东西,虽然是个珍贵物儿,却是吃多了也最动热。竟把这个倒些送个人去,也是大情。”五儿问:“送谁?”【她娘道:“送你舅舅的儿子,昨日热病,也想这些东西吃。如今我倒半盏与他去。”五儿听了,半日没言语,随她妈倒了半盏子去,将剩的连瓶放在家伙厨内。五儿冷笑道:“依我说,竟不给他也罢了。倘或有人盘问起来,倒又是一场事了。”她娘道:“哪里怕起这些来,还了得了!我们辛辛苦苦的,里头赚些东西,也是应当的。难道是贼偷的不成?”】(五儿的见识又比她妈高些。柳家的与何婆子类似,总是按常理想问题。何婆子以为打自己的女儿天经地义,柳家的以为不是偷的就可以招摇)说着,不听,一径去了。直至外边她哥哥家中,她侄子正躺着,一见了这个,她哥嫂侄男,无不欢喜。【现从井上取了凉水,和吃了一碗,心中一畅,头目清凉】(这是在交代玫瑰露的功效,有这一句话才能直观说明玫瑰露的金贵,为后面大张旗鼓查询丢失了的玫瑰露事件做了铺垫。这里的吃法很可怜,只是用凉水和,与下面茯苓霜最下等的吃法——用滚白开水和——相映成趣)。剩的半盏,用纸覆着,放在桌上。

可巧又有家中几个小厮,同她侄儿素日相好的,走来问侯他的病。【内中有一小伙名唤钱槐者,乃系赵姨娘之内侄。他父母现在库上管账,他本身又派跟贾环上学。因他有些钱势,尚未娶亲,素日看上了柳家的五儿标致,和父母说了,欲娶她为妻】(赵姨娘在贾府不是没有势力,只是与嫡派有些差距,她应该知足。怪不得王熙凤特别讨厌赵姨娘,处处与她为敌呢,就是怕她做大,到那时就不好控制了)。也曾央中保媒人再四求告。柳家父母却也情愿,争奈五儿执意不从,虽未明言,却行止中已带出,父母未敢应允。近日又想往园内去,越发将此事丢开,只等三五年后放出来,自向外边择婿了。钱家见她如此,也就罢了。怎奈钱槐不得五儿,心中又气又愧,发恨定要弄取成配,方了此愿。今也同人来瞧望柳侄,不期柳家的在内。

柳家的忽见一群人来了,内中有钱槐,便推说不得闲,起身走了。他哥嫂忙说:“姑妈怎么不吃茶就走?倒难为姑妈记挂。”柳家的因笑道:“只怕里面传饭,再闲了,出来瞧侄子罢。”她嫂子因向抽屉内取了一个纸包【出来】(这两个字和下面重复,可以删除),拿在手内送了柳家的出来,至墙角边,递与柳家的,又笑道:【“这是你哥哥昨儿在门上该班儿,谁知这五日一班,竟偏冷淡,一个外财没发。只有昨儿有粤东的官儿来拜,送了上头两小篓子茯苓霜。余外给了门上人一篓作门礼,你哥哥分了这些。】(诺大一个贾府,里面各种暗疾无处不有,连门口也肮脏不堪,里里外外没有干净的了。而贾府就是社会的缩影,那样的社会不坍塌天理难容。而深处其中的人却不觉得,你要告诉他马上就塌陷了,很快就黄鳝泥鳅一般长了,肯定还没人相信,比如清朝的八旗子弟,比如民国的四大家族。类似情况不能重演啊)这地方千年松柏最多,所以单取了茯苓的精液和了药,不知怎么弄出这怪俊的白霜儿来。说第一用人乳和着,每日早起吃一钟,最补人的,第二用牛奶子,万不得,滚白水也好。我们想着,正宜外甥女儿吃。原是上半日打发小丫头子送了家去的,她说锁着门,连外甥女儿也进去了。本来我要瞧瞧她去,给她带了去的,又想:【主子们不在家,各处严紧,我又没甚么差使,有要没紧跑些什么?况且这两日风声闻得里头家反宅乱的,倘或沾带了倒值多的】(柳家的嫂子还算精明,果被她言中,粘带了麻烦)。姑娘来得正好,亲自带去罢。”

柳氏道了生受,作别回来。刚到了角门前,只见一个小幺儿笑道:“你老人家哪里去了?里头三次两趟叫人传呢,我们三四个人都找你老去了,还没来。你老人家却从哪里来了?这条路又不是家去的路,我倒疑心起来。”那柳家的笑骂道:“好猴儿崽子!......”要知端的,且听下回分解。

本文连载章节
我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]