网站用户
【话说平儿出来吩咐林之孝家的道：“大事化为小事，小事化为没事，方是兴旺之家。若得不了一点子小事，便扬铃打鼓的乱折腾起来，不成道理】（若王夫人也有这样的意识就不会出现抄捡大观园了，人心也不会那么浮动，家运或许很能再延续一段时间）。如今将她母女带回，照旧去当差。将秦显家的仍旧退回。再不必提此事。只是每日小心巡察要紧。”说毕，起身走了。柳家的母女忙向上磕头，林家的带回园中，回了李纨、探春，二人皆说：“知道了，宁可无事，很好。”
司棋等人空兴头了一阵。【那秦显家的好容易等了这个空子钻了来，只兴头上半天。在厨房内正乱着接收家伙、米粮、煤炭等物，又查出许多亏空来，说：“粳米短了两石，常用米又多支了一个月的，炭也欠着额数。”一面又打点送林之孝家的礼，悄悄的备了一篓炭，五百斤木柴，一担粳米在外边，就遣了子侄送入林家去了，又打点送账房的礼，又预备几样菜蔬请几位同事的人，说：“我来了，全仗列位扶持。自今以后都是一家人了。我有照顾不到的，好歹大家照顾些。”】（得志之人的那种兴奋劲儿被刻画的特别生动。曹公并没有直接写她如何欢呼雀跃，而是从查亏空、送举荐人礼物、打点账房这个顶头上司、拉拢同事等几个方面着墨，半天时间把这些都想到并做到了，那该是多么激动和忙碌啊！暴露了贾府贪污腐化的又一个案例：林之孝家受贿。推而论之，还有赖大家贪腐，凤姐贪腐等等，只要有条件,真是无人不腐啊。这还是私人财产呢，若是公家的该到何种程度。现在的私人企业里也有贪腐行为，比如熟悉的几个朋友合伙做生意，不管账如何做，那些经手人偷空就要拐弯一点。不过秦显家的迟早能混好，因为她特别适应那个社会）正乱着，忽有人来说与她：“看过这早饭就出去罢。柳嫂儿原无事，如今还交与她管了。”秦显家的听了，轰去魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而出。送人之物白丢了许多，自己倒要折变了赔补亏空。连司棋都气了个倒仰，无计挽回，只得罢了。
赵姨娘正因彩云私赠了许多东西，被玉钏儿吵出，生恐查诘出来，每日捏一把汗，打听信儿。忽见彩云来告诉说：“都是宝玉应了，从此无事。”赵姨娘方把心放下来。谁知贾环听如此说，便起了疑心，将彩云凡私赠之物都拿了出来，照着彩云的脸摔了去，说：【“这两面三刀的东西！我不稀罕。你不和宝玉好，他如何肯替你应。你既有担当给了我，原该不与一个人知道。如今你既然告诉他，如今我再要这个，也没趣儿。”】（贾环不理解宝玉，以他小人之心度君子之腹，这是他们境界不同的实例。“你既有担当给了我，原该不与一个人知道”，这话说的倒还在理。“再要这个，也没趣儿”，这是贾环有骨气的一面。第二个“如今”可以删除）
彩云见如此，急得赌身发誓，至于哭了。百般解说，贾环执意不信，说：【“不看你素日之情，去告诉二嫂子，就说你偷来给我，我不敢要。你细想去。”】（人际关系变换不定，今日好了，明日恼了，是常情。所以对谁披肝沥胆之时都要留下一点儿能保命的东西）说毕，摔手出去了。急的赵姨娘骂：“没造化的种子，蛆心孽障。”气的彩云哭个泪干肠断。赵姨娘百般的安慰她：“好孩子，他辜负了你的心，我看的真。让我收起来，过两日他自然回转过来了。”说着，便要收东西。【彩云赌气一顿包起来，乘人不见时，来至园中，都撇在河内】（彩云、彩霞都喜欢贾环，但她们的性格不一样），顺水沉的沉漂的漂了。自己气的夜间在被内暗哭。
【当下又值宝玉生日已到】（“当下”二字其实过了近一个月。之前详细写过宝钗的生日、凤姐的生日、贾敬的生日，略写过薛姨妈的生日，还一句话提到贾政的生日、王子胜的生日。这么多生日在写法上没有重复：宝钗生日是贾母拿钱，吃酒听戏；凤姐生日是大家攒钱，酒场上极其热闹，回去后便要打要杀，对比强烈；贾敬生日不像他过生日，倒像众人集体过生日一样，还穿插凤姐遇贾瑞的艳事。这次宝玉过生日则从另几个方面表述：和尚道士送东西，亲戚朋友送寿礼，祭告祖宗，到各处行礼，丫鬟媳妇、姊妹兄弟给他行礼等等。通过这些描写留下了当时贵族大家庭生日活动较完整的程序样板，是传统文化的真实记录），原来宝琴也是这日，二人相同。因王夫人不在家，也不曾像往年闹热。只有张道士送了四样礼，换的寄名符儿﹔还有几处僧尼庙的和尚、姑子送了供尖儿，并寿星、纸马、疏头，并本命星官值年太岁周年换的锁儿。家中常走的男女先儿来上寿。【王子腾那边，仍是一套衣服，一双鞋袜，一百寿桃，一百束上用银丝挂面。薛姨娘处减一等】（“仍是”二字说明年年如此，这个寿礼是吝啬的。“薛姨妈处减一等”，因为她没有哥哥的身份高贵，所以不敢超越，尽管内心想多送一些）。其余家中人，尤氏仍是一双鞋袜﹔【凤姐儿是一个宫制四面扣合荷包，里面装一个金寿星，一件波斯国所制玩器】（凤姐的礼比较贵重，她会把钱花在刀刃上）。各庙中遣人去放堂舍钱。又另有宝琴之礼，不能备述。姐妹中皆随便，或有一扇的，或有一字的，或有一画的，或有一诗的，聊复应景而已。
【这日，宝玉清晨起来，梳洗已毕，冠带出来】（因四人同一天过生日，此段便拣最尊贵的宝玉，把他应走的程序详细交代了，其他三人可以类比，就不再赘述了）。至前厅院中，已有李贵等四五个人在那里设下天地香烛，宝玉炷了香。行毕礼，奠茶焚纸后，便至宁府中宗祠、祖先堂两处行毕礼，出至月台上，又朝上遥拜贾母、贾政、王夫人等。一顺到尤氏上房，行过礼，坐了一会，方回荣府。先至薛姨妈处，薛姨妈再三拉着，然后又遇见薛蝌，让一回，方进园来。晴雯、麝月二人跟随，小丫头夹着毡子，从李氏起，【一一挨着所长的房中到过】（到比他大、或辈分高的人家去拜见）。复出二门，至李、赵、张、王四个奶妈家，让了一回，方进来。虽众人要行礼，也不曾受。回至房中，袭人等只都来说一声就是了。王夫人有言，不令年轻人受礼，恐折了福寿，故皆不磕头。
歇一时，贾环、贾兰等来了，袭人连忙拉住，坐了一坐，便去了。宝玉笑说：“走乏了！”便歪在床上。方吃了半盏茶，只听外面咭咭呱呱，一群丫头笑进来，原来是翠墨、小螺、翠缕、入画，邢岫烟的丫头篆儿，奶子抱巧姐儿、彩鸾、绣鸾八九个人，都抱着红毡笑着走来，说：“拜寿的挤破了门了，快拿面来我们吃。”刚进来时，探春、湘云、宝琴、岫烟、惜春也都来了。宝玉忙迎出来，笑说：“不敢起动，快预备好茶！”进入房中，不免推让一回，大家归座。
袭人等捧过茶来，才吃了一口，【平儿也打扮的花枝招展的来了】（说平儿花枝招展就这么一次，因为她过生）。宝玉忙迎出来，笑说：“我方才到凤姐姐门上，回了进去，不能见，我又打发人进去【让】（“让”在这里的意思现在还保留在口语中，大意是礼节性的、很客气地与人打招呼，以别人为尊）姐姐的。”平儿笑道：“我正打发你姐姐梳头，不得出来回你。后来听见又说让我，我哪里禁当得起，所以特赶来磕头。”宝玉笑道：“我也禁当不起。”袭人早在外间安了座，让她坐。【平儿便福下去，宝玉作揖不迭。平儿便跪下去，宝玉也忙还跪下，袭人连忙搀起来。又下了一福，宝玉又还了一揖】（这也是一种礼节吧）。袭人笑推宝玉：“你再作揖。”宝玉道：“已经完了，怎么又作揖？”袭人笑道：“这是她来给你拜寿。今儿也是她的生日，你也该给她拜寿。”宝玉听了，喜得忙作下揖去，说︰“原来今儿也是姐姐的芳诞。”平儿还万福不迭。【湘云拉宝琴、岫烟说：“你们四个人对拜寿，直拜一天才是。”】（这话安排湘云说，很适合她的性格和身份）探春忙问：“原来邢妹妹也是今儿？我怎么就忘了。”忙命丫头：“去告诉二奶奶，【赶着补了一分礼，与琴姑娘的一样，送到二姑娘屋里去。”】（探春让给岫烟补一份礼，却没有提平儿，所以平儿紧跟着就说“生日也没拜寿的福，又没受礼职份”，心里凄凉啊）丫头答应着去了。【岫烟见湘云直口说出来，少不得要到各房去让让。】（岫烟有自知之明，不愿公开自己的生日。但生日应该有专门的记录档案，所以湘云才会知道）
探春笑道：“倒有些意思，一年十二个月，月月有几个生日。人多了，便这等巧，也有三个一日，两个一日的。大年初一日也不白过，大姐姐占了去。怨不得她福大，生日比别人就占先。又是太祖太爷的生日冥寿。过了灯节，就是老太太和【宝姐姐】（宝钗生日上次推算是二月二十一，现在看是正月二十一，上文曹公在日程上考虑有漏洞），她们娘儿两个遇的巧。三月初一日是太太，初九日是琏二哥哥。二月没人。”袭人道：“二月十二是林姑娘，怎么没人？就只不是咱家的人。”探春笑道：“我这个记性是怎么了！”宝玉笑指袭人道：“她和林妹妹是一日，所以她记得。”探春笑道：“原来你两个倒是一日。每年连头也不给我们磕一个。平儿的生日我们也不知道，这也是才知道。”平儿笑道：“我们是那牌儿名上的人，生日也没拜寿的福，又没受礼职份，可吵闹什么，可不悄悄的过去？今儿她又偏吵出来了，等姑娘们回房，我再行礼去罢。”探春笑道：“也不敢惊动。【只是今儿倒要替你过个生日，我心才过得去。”】（没有给平儿补礼，探春也感到不好意思。但是要补礼呢又不符合规定，没办法）宝玉、湘云等一齐都说：“很是。”探春便吩咐了丫头：“去告诉她奶奶，就说我们大家说了，今儿一日不放平儿出去，我们也大家凑了份子过生日呢。”丫头笑着去了，半日，回来说：“二奶奶说了，多谢姑娘们给她脸。不知过生日给她些什么吃，只别忘了二奶奶，就不来絮聒她了。”众人都笑了。
探春因说道：“【可巧今儿里头厨房不预备饭，一应下面弄菜，都是外头收拾】（今天是宝玉生日，可能由外面大厨房备饭，园子里不开火了）。咱们就凑了钱，叫柳家的来揽了去，只在咱们里头收拾倒好。”众人都说：是极。探春一面遣人去问李纨、宝钗、黛玉，一面遣人去传柳家的进来，吩咐她内厨房中快收拾两桌酒席。柳家的不知何意，因说：“外厨房都预备了。”探春笑道：“你原来不知道，今儿是平姑娘的华诞。外头预备的是上头的，这如今我们私下又凑了份子，单为平姑娘预备两桌请她。你只管拣新巧的菜蔬预备了来，开了帐我那里领钱。”柳家的笑道：“原来今日也是平姑娘的千秋，我竟不知道。”说着，便向平儿磕下头去，慌得平儿拉起她来。柳家的忙去预备酒席。
这里探春又邀了宝玉，同到厅上去吃面，等到李纨、宝钗一齐来全，又遣人去请薛姨妈与黛玉。因天气和暖，黛玉之疾渐愈，故也来了。花团锦簇，挤了一厅的人。
谁知薛蝌又送了巾、扇、香、帛四色寿礼与宝玉，宝玉于是过去陪他吃面。两家皆治了寿酒，互相酬送，彼此同领。至午间，宝玉又陪薛蝌吃了两杯酒。宝钗带了宝琴过来与薛蝌行礼，把盏毕，宝钗因嘱薛蝌：【“家里的酒也不用送过那边去，这虚套竟可收了。你只请伙计们吃罢。我们和宝兄弟进去，还要待人去呢，也不能陪你了。”】（指薛家的寿酒不用送到大观园，让宝钗安排是为了突出她明理晓事）薛蝌忙说：【“姐姐兄弟只管请，只怕伙计们也就好来了。”】（宝琴过生日，薛家的伙计来喝酒，也应该是礼节）宝玉忙又告过罪，方同他姊妹回来。
一进角门，宝钗便命婆子将门锁上，把钥匙要了，自己拿着。宝玉忙说：“这一道门何必关，又没多的人走。况且姨娘、姐姐、妹妹都在里头，倘或家去取什么，岂不费事。”宝钗笑道：“小心没过逾的。你瞧你们那边，这几日七事八事，竟没有我们这边的人，可知是这门关的有功效了。若是开着，保不住那起人图顺脚，抄近路从这里走，拦谁的是？不如锁了，连妈和我也禁着些，大家别走。纵有了事，就赖不着这边的人了。”宝玉笑道：“原来姐姐也知道我们那边近日丢了东西？”宝钗笑道：“你只知道玫瑰露和茯苓霜两件，乃因人而及物；若非因人，你连这两件还不知道呢。【殊不知还有几件比这两件大的呢。若以后叨登不出来，是大家的造化，若叨登出来，不知里头连累多少人呢】（说明贾府乱成一锅粥了，也说明宝钗是眼光明亮的人。后来果然连累了晴雯）！你也是不管事的人，我才告诉你。【平儿是个明白人，我前儿也告诉了她，皆因他奶奶不在外头，所以使他明白了】（指的是凤姐小产，六个月的男胎流了，整天待在屋里，不到大观园去，这边的事知道的不及时，不全面）。【若犯不出来，大家乐得丢开手；若犯出来，她心里已有了稿子，自有头绪，就冤屈不着平人了】（宝钗还是有正义感的，不想冤枉好人）。你只听我说，以后留神小心就是了，这话也不可对第二个人讲。”
说着，来到沁芳亭边，只见袭人、香菱、待书、素云、晴雯、麝月、芳官、蕊官、藕官等十来个人都在那里看鱼作耍。见他们来了，都说：“芍药栏里预备下了，快去上席罢。”宝钗等遂携了她们同到了芍药栏中红香圃三间小敞厅内。连尤氏已请过来了，诸人都在那里，只没平儿。
【原来平儿出去，有赖、林诸家送了礼来，连三接四，上中下三等家人，来拜寿送礼的不少，平儿忙着打发赏钱道谢，一面又色色的回明凤姐儿，不过留下几样，也有不收的，也有收下即刻赏与人的。忙了一回，又直待凤姐儿吃过面，方换了衣裳，往园里来。】（平儿的所作所为实在找不出一点瑕疵。所有寿礼都回明凤姐儿，是对顶头上司的最大尊重；礼物有收的，有不收的，有收下立刻赏人的，说明她不贪财，这与凤姐形成鲜明对比；等凤姐吃过饭后才来院里，还换了衣服，这既照顾了凤姐的面子、又照顾了宝玉的面子。所以她最后应该有善果）刚进了园，就有几个丫鬟来找她，一同到了红香圃中。只见筵开玳瑁，褥设芙蓉。众人都笑：“寿星全了。”上面四座，定要让他四个人坐，四人皆不肯。薛姨妈说：“我老天拔地，又不合你们的群儿，我倒觉拘的慌，不如我到厅上随便躺躺去倒好。我又吃不下什么去，又不大吃酒，这里让他们，倒便宜。”尤氏等执意不从。宝钗道：“这也罢了，倒是让妈在厅上歪着自如些，有爱吃的送些过去，倒自在了。且前头没人在那里，又可照看了。”探春等笑道：“既这样，恭敬不如从命。”因大家送了她到议事厅上，眼看着命丫头们铺了一个锦褥并靠背引枕之类，又嘱咐：“好生给姨太太捶腿，要茶要水别推三扯四的。回来送了东西来，姨太太吃了，就赏你们吃。只别离了这里出去。”小丫头们都答应了。
探春等方回来。终究让宝琴、岫烟二人在上，平儿面西坐，宝玉面东坐。探春又接了鸳鸯来，二人并肩对面相陪。西边一桌，【宝钗、黛玉、湘云、迎春、惜春】（她们一桌，宝琴、岫烟、探春、宝玉一桌，尤氏李纨一桌，下面的射覆酒令与此座位关联）依序，一面又拉了香菱玉钏儿二人打横。三桌上，尤氏、李纨又拉了袭人、彩云陪坐。四桌上便是紫鹃、莺儿、晴雯、小螺、司棋等人围坐。【当下探春等还要把盏，宝琴等四人都说：“这一闹，一日都坐不成了。”】（把盏就是按身份、辈分顺序一一敬酒，那么多人，的确耽误时间）方才罢了。【两个女先儿要弹词上寿，众人都说：“我们没人要听那些野话，你厅上去说给姨太太解闷儿去罢。”】（这是上次贾母教导后大家学乖了）一面又将各色吃食拣了，命人送与薛姨妈去。
宝玉便说：“雅坐无趣，须要行令才好。”众人有的说行这个令好，那个又说行那个令好。【黛玉道：“依我说，拿了笔砚将各色全都写了，拈成阄儿，咱们抓出那个来就是那个。”】（曹公让黛玉提出拈阄，似无心，又似有意，意指黛玉不能决定自己的未来，只能交给命运）众人都道妙。即命拿了一副笔砚花笺。香菱近日学了诗，又天天学写字，见了笔砚便巴不得，连忙起座说：“我写。”大家想了一会，共得了十来个，念着，香菱一一的写了，搓成阄儿，掷在一个瓶中间。
探春便命平儿拣，平儿向内搅了一搅，用箸夹了一个出来，打开看，上写着【“射覆”】（古代游戏。把东西覆于器物下，让人猜。后也用于称行酒令时用字句暗指事物，让人猜测）二字。宝钗笑道：“把个酒令的祖宗拈出来了。‘射覆’从古有的，如今失了传，这是后人纂的，比一切的令都难。这里头倒有一半是不会的，不如毁了，另拈一个雅俗共赏的。”探春笑道：“既拈了出来，如何又毁。如今再拈一个，若是雅俗共赏的，便叫她们行去。咱们行这个。”说着，又叫袭人拈了一个，却是“拇战”。史湘云笑着说：“这个简断爽利，合了我的脾气。我不行这个‘射覆’，没的垂头丧气闷人，我只划拳去了。”探春道：“惟有他乱令，宝姐姐快罚他一钟。”【宝钗不容分说，便灌湘云一杯。】（湘云被罚第一杯）
探春道：“我吃一杯，我是令官，也不用宣，只听我分派。”命取了令骰令盆来，“从琴妹掷起，挨下掷去，对了点的二人射覆。”宝琴一掷，是个“三”，岫烟、宝玉等皆掷得不对，直到香菱方掷了一个“三”。宝琴笑道：“【只好室内生春】（把猜测的范围限定在室内，不可漫无边际），若说到外头去，可太没头绪了。”探春道：“自然。三次不中者罚一杯。你覆，他射。”
【宝琴想了一想，说了个“老”字。香菱原生于这令，一时想不到，满室满席都不见有与“老”字相连的成语。湘云先听了，便也乱看，忽见门斗上贴着“红香圃”三个字，便知宝琴覆的是“吾不如老圃”的“圃”字。见香菱射不着，众人击鼓又催，便悄悄的拉香菱，教她说“药”字。黛玉偏看见了，说“快罚她，又在那里私相传递呢。”哄得众人都知道了，忙又罚了一杯，恨得湘云拿筷子敲黛玉的手。于是罚了香菱一杯。下则宝钗和探春对了点子。探春便覆了一个“人”字。宝钗笑道：“这个‘人’字泛的很。”探春笑道：“添一个字，两覆一射，也不泛了。”说着，便又说了一个“窗”字。宝钗一想，因见席上有鸡，便射着她是用“鸡窗”“鸡人”二典了，因射了一个“埘”字。探春知她射着，用了“鸡栖于埘”的典，二人一笑，各饮一口门杯。】（通过以上描述，“射覆”酒令的规则就是：甲掷骰子，后面人再掷骰子，点数与甲一样的人——取名为乙——参与游戏。甲覆：甲方先想一物，通过一个成语或者一句诗包含这个物体名称，并从中抽出一个字，说与乙方。乙射：乙方须联想出这个成语或者诗句，进而猜出甲方所想的物体，也想出与这个物体相关的成语或者诗句，并从中抽取一个字说出来，就算是射着了。比如宝琴看到“红香圃”就想到了成语“吾不如老圃”，然后提取出一个“老”字，湘云猜到了“吾不如老圃”这句成语，并猜到了“红香圃”这个门斗，就想到了与“圃”相关的另一个成语“陆游的《药圃》‘幸兹身少闲，治地开药圃’”，于是就从中提取一个字“药”，就算射着了。再如探春说“人”“窗”两个字，宝钗便想到了成语“鸡人”“鸡窗”，从而发现了它们与“鸡”这个物相关，又想到了成语“鸡栖于埘”，再从中提取“埘”字，就算射对了。宝钗如果说“栖”字也算射着了。这种酒令的确考验人的知识储备，是高雅的玩法。记住，湘云被罚第二杯，为醉眠芍药裀铺垫）
湘云等不得，早和宝玉“三”“五”乱叫，划起拳来。那边尤氏和鸳鸯隔着席也“七”“八”乱叫划起来。平儿、袭人也作了一对划拳，叮叮当当，只听得腕上的镯子响。一时【湘云赢了宝玉，袭人赢了平儿，尤氏赢了鸳鸯】（他们分别是第二桌与第一桌、第三桌与第一桌、第三桌与第一桌之间的拇战，距离那么远，声音和体势该多么夸张啊！她们的划拳还加上酒底酒面等要求，也很雅致），三个人限酒底酒面，湘云便说：“酒面要一句古文，一句旧诗，一句骨牌名，一句曲牌名，还要一句【时宪书】（就是历书）上的话，共总凑成一句话。酒底要关人事的果菜名。”众人听了，都笑说：“惟有她的令也比人唠叨，倒也有意思。”便催宝玉快说。宝玉笑道：“谁说过这个，也等想一想儿。”黛玉便道：“你多喝一钟，我替你说。”宝玉真个喝了酒，听黛玉说道：
【落霞与孤骛齐飞】（古文），【风急江天过雁哀】（古诗），却是一只【折足雁】（一张骨牌的叫法），叫得人【九回肠】（曲牌名），――这是【鸿雁来宾】（旧时历书中有此语。来宾，大雁飞来旅宿的意思，语本《礼记.月令》：“季秋之月，鸿雁来宾。”）。
说得大家笑了，说：“这一串子倒有些意思。”黛玉又拈了一个榛穰，说酒底道：
【榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声？】（榛子是果子。“榛”与“砧”音同而义异，这两句酒底意思是说它与捣衣之砧声无关。这就是酒令规定的以席上果菜——榛瓤——说人事）
令完，鸳鸯、袭人等皆说的是一句俗话，都带一个“寿”字的，不能多赘。
大家轮流乱划了一阵，这上面湘云又和宝琴对了手，李纨和岫烟对了点子。【李纨便覆了一个“瓢”字，岫烟便射了一个“绿”字】（李纨想到诗句“瓢樽空挂壁，九日若为欢”，与“樽”这个物相关。岫烟想到“泪随黄叶下，愁向绿樽生”，也与“樽”相关），二人会意，各饮一口。湘云的拳却输了，请酒面、酒底。宝琴笑道：“请君入瓮。”大家笑起来，说：“这个典用得当。”湘云便说道：
【奔腾而砰湃】（古文），【江间波浪兼天涌】（古诗），须要铁锁【缆孤舟】（一副骨牌名），既遇着【一江风】（曲牌名），――【不宜出行】（是时宪书的吉凶占卜）。
说得众人都笑了，说：“好个诌断了肠子的！怪道她出这个令，故意惹人笑。”又听她说酒底。湘云吃了酒，拣了一块鸭肉呷口，忽见碗内有半个鸭头，遂拣了出来吃脑子。众人催她“别只顾吃，到底快说了。”湘云便用箸子举着说道：
【这鸭头不是那丫头，头上那讨桂花油？】（“鸭头”是物，抹桂花油是人事。这是湘云似的语言，太直爽，欠考虑，等于骂了众丫鬟们）
众人越发笑起来，引得晴雯、小螺、莺儿等一干人都走过来说：“云姑娘会开心儿，拿着我们取笑儿，快罚一杯才罢！怎见得我们就该擦桂花油的？倒得每人给一瓶子桂花油擦擦。”【黛玉笑道：“他倒有心给你们一瓶子油，又怕挂误着打盗窃的官司。”众人不理论，宝玉却明白，忙低了头。彩云有心病，不觉的红了脸。宝钗忙暗暗的瞅了黛玉一眼】（处理玫瑰露和茯苓霜事件的时候现场明明没有宝钗和黛玉，现在她们都知道了，说明啥，说明贾府里没有秘密可言，探春、凤姐、王夫人一定也会知道。烦人的事攒多了就会一下子爆发，晴雯被撵就是这个原因）。黛玉自悔失言，原是趣宝玉的，就忘了趣着彩云，自悔不及，忙一顿行令划拳岔开了。
